Tachymetrische Bestandsaufnahme mit Anschluss an das amtliche Lage- und Höhennetz, Erstellung der Planungsgrundlagen